наружу
65вывод наружу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bringing out …
66выходящий наружу поток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effluent stream …
67конец обмотки, выведенный наружу (на зажим) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brought out lead …
68направленный наружу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outward …
69насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset tubingupset tubing …
70отрыв с ребра назад наружу — Начало прыжка в фигурном катании с отталкиванием наружным ребром лезвия конька при движении назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside take off In figure skating, launch of a …
71панель с выведенными наружу гнездами — Гнезда используются для подключения контрольно измерительных приборов или просто как кроссируемые перемычки. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… …
72приземление на ребро назад наружу — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на наружное ребро лезвия конька, продолжая движение назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside landing… …
73труба с высаженными наружу концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside upset pipeoutside upset pipe …
74Выворачивание Наружу, Эксплантация (Exteriorization) — хирургическое вмешательство, заключающееся в выведении какого либо органа на поверхность тела из его нормального положения. Данная операция может выполняться как временная или постоянная мера; например, кишечник может выводиться на поверхность… …
75Вся рожа наружу. — см. Вывеска нехороша …
76вывевший наружу — …
77Брехло наружу выходит — у кого. Сиб. Шутл. ирон. О болтливом человеке, которому трудно молчать. ФСС, 17 …
78Кишки наружу — у кого. Жарг. мол. О возбуждённом человеке. Югановы, 106 …
79Выходить/ выйти наружу — Разг. Обнаруживаться, становиться явным …
80вперёд-наружу — вперёд нар ужу (движ ение, спорт.) …
